ظرفیت اولین پست کامل شده و باقی فیلم ها رو اینجا اضافه می کنم.
Mar Adentro ( The Sea Inside )
دریای درون
فیلم برگزیده بخش فیلمهای خارجی اسکار 2005 اثری در خور تامل از کارگردان جوان و صاحب نام اسپانیا آلخاندرو آمنه بار است. فیلمی که در عین سادگی سبک و داستان، از لحاظ حسی اثری بسیار پیچیده و تکان دهنده است.
دریای درون، از آن دست فیلمهایی است که داستان ساده و سرراستی دارند. فیلم اقتباسی از زندگی واقعی "رامون سم پدرو" است. رامون که در ابتدای جوانی قطع نخاع شد 30 سال تلاش کرد تا دادگاه حق مرگ آسان را برایش به رسمیت بشناسد تا بتواند به زندگی خود پایان دهد. فیلم ما را به درون زندگی پررنج و دشوار رامون می برد. خانواده ای که او را بسیار دوست دارند و دوستان و غریبه هایی که بدون درک رنج عظیمی که می کشد سعی دارند به او امید به ادامه زندگی بدهند.
حضور در جشنواره ها
برنده اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان 2005
برنده گلدن گلاب برای بهترین فیلم خارجی 2005
برنده بهترین بازیگر مرد و جایزه ویژه داوران جشنواره ونیز 2005
برنده جایزه بهترین فیلم خارجی انجمن منتقدین سینمایی آرژانتین 2005
برنده جایزه موسسه دوناتلو
این فیلم در مجموع بیش از 50 جایزه دریافت کرده است
================================================== ==================================
+ 16 - Das Leben der Anderen
نام فیلم: زندگی دیگران
محصول :2007 آلمان
مدت: 138 دقیقه
کارگردان و نویسنده: فلورین هنکل فون دنرمارک
فیلم یکی از موفقترین آثار هنری درباره دوران آلمان شرقی است و جوایز بین المللی بسیاری را نصیب خود کرده است، از آنجمله جایزه اسکار برای بهترین فیلم خارجی . بازی اولریخ موهه در نقش سروان وایسلر یکی از قویترین اجراها در فیلم است. آقای موهه که تابستان پیش درگذشت یکی از بازیگران تئاتر در برلین شرقی بود که خود در دوران استازی تحت نظر چهار نفر از همکارانش در تئاتر بود و پس از فروپاشی با خواندن پرونده اش در استازی متوجه شد که همسر دومش در مدت ازدواجشان درباره او مرتب گزارشاتی به پلیس مخفی می داد. فیلم بر اساس تجربه شخصی او ساخته شده است.
فضای خفقان زده و وهم آلود حاکم بر آلمان شرقی هم در قاب بندی های تصویر و هم در سایه روشن ها و رنگ به خوبی خود را نشان می دهند تا تماشاگر به خوبی دهشت حاکمیت توتالیتر را دریابد. موسیقی فیلم، با تکرار موتیف های دلشوره آور فضای حاکم بر زندگی روشنفکران در حکومت پلیسی را آشکار می کند و به خوبی می تواند پیوندی بین دنیای درونی نظارت شوندگان و ناظر و نگرانی ها و تنش های حاکم بر زندگی شان برقرار سازد..
حضور در جشنواره ها:
برنده اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان سال 2007
برنده بهترین فیلم خارجی از انجمن منتقدین فیلم آرژانتین سال 2007
برنده جایزه بافتا برای بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان 2008
برنده بهترین بازیگر مرد- بهترین کارگردانی – بهترین سناریو از جشنواره فیلم باواریا 2007
نامزد بهترین فیلم خارجی در گلدن گلاب 2007
برنده جایزه بهترین فیلم به انتخاب تماشاگران از جشنواره لوکارنو 2007
================================================== ===========================
The GodFather : Part II
پدر خوانده : قسمت دوم
سرانجام این فیلم هم اضافه شد. البته من چند هفته قبل قولش رو داده بودم ولی زیرنویس فیلم اصلا با زمان فیلم هماهنگی نداشت و به این دلیل وقت زیادی صرف تصحیح آن شد. البته هنوز هم در بعضی صحنه ها احتمال ناهماهنگی وجود دارد ولی دیگه من فرصتی برای تصحیح نداشتم. امیدوارم به زیبایی فیلم لطمه نزند.
این فیلم محصول سال 1974 آمریکا و بخش دوم از سه گانه پدر خوانده است. فرانسیس فورد کاپولا مانند قسمت اول کارگردانی آن را انجام داده است. نظرسنجی های وبسایت های سینمایی این فیلم را در رتبه سوم بهترین فیلم های جهان قرار داده اند. این قسمت نیز مانند بخش اول از بازی بی نظیر آل پاچینو که خود اینبار در نقش پدر خوانده ظاهر شده است بهره می برد. موزیک متن بسیار زیبای فیلم به بیان داستان آن کمک می کند. در بخش هایی از فیلم شاهد بازی بسیار عالی رابرت دنیرو در نقش جوانی پدر خوانده اول نیز هستیم
جوایز سینمایی این فیلم:
برنده 6 جایزه اسکار در سال 1975 در زمینه های:
بهترین بازیگر نقش دوم مرد برای رابرت دونیرو - بهترین دکور و صحنه آرایی - بهترین موسیقی متن – بهترین تصویر – بهترین فیلمنامه اقتباسی از داستان – بهترین کارگردانی
برنده جایزه بافتا برای بهترین بازیگر مرد به آل پاچینو 1976
برنده بهترین ساخت فیلم و بهترین کارگردانی از انجمن منتقدین سینمایی آمریکا 1975
نامزد بهترین کارگردانی – بهترین تصویر و بهترین فیلمنامه گلدن گلاب 1975
================================================== =============================
Paradise Now
بهشت اکنون
فیلم "بهشت اکنون" محصول مشترک هلند و فلسطین و ساخته فیلمساز عرب "هانی ابواسد" و محصول 2005 میلادی است. داستان فیلم زندگی دو فلسطینی است که از دوران کودکی با هم دوست هستند و برای اجرای یک عملیات انتحاری در اسراییل انتخاب شده اند. این دو که از سالها پیش در یکی از گروههای فلسطینی فعالیت میکنند خود را از نظر اخلاقی به انجام این کار متعهد میدانند. شب آخر را با خانواده میگذرانند بدون آنکه بتوانند خداحافظی کند. روز بعد با کمربند انفجاری خود به مرز میروند ولی عملیات انچنان که پیش بینی شده بود پیش نمی رود. فیلم "بهشت اکنون" میکوشد تا روی دیگر زندگی فلسطینیان را بازسازی کند. نمایش آن موضوع مجادله قرار گرفت و دو طومار یکی برای حذف آن از نامزدهای جایزه بهترین فیلم خارجی و دیگری برای حفظ آن بر روی اینترنت قرار گرفت. عده ای دیگر نیز که به محافل طرفدار اسراییل نزدیک هستند خواهان تغییر نام کشور "فلسطین" از روی فیلم و تبدیل آن به "تشکیلات فلسطین" هستند با این ادعا که کشوری بهنام فلسطین وجود ندارد. جدا از این جنگ و جدالها، خود فیلم دیدنی است!
حضور در جشنواره ها:
نامزد دریافت اسکار بهترین فیلم خارجی سال 2006
برنده جایزه گلدن گلاب برای بهترین فیلم خارجی 2006
برنده فرشته آبی و جایزه فیلم عفو بین الملل از جشنواره فیلم برلین 2005
برنده جایزه بهترین فیلم خارجی از انجمن منتقدین سینمایی دالاس 2005
برنده جایزه بهترین فیلمنامه نویسی از فیلمسازان اروپا 2005
================================================== =========================
+16 - Apocalypto
آپوکالیپتو
خلاصه داستان:
حکمرانی مایا رو به انقراض است و سران این قوم تلاش میکنند با ساختن معابدبیشتر و تشویق مردم به قربانیدادن آن را نجات دهند. در این میان مرد جوانی که برای قربانیشدن انتخاب شده است از قلمرو فرار میکند
این فیلم محصول 2006 آمریکا و چهارمین فیلم از ساخته های مل گیبسون است که به گمان بسیاری بهترین فیلمش است. فیلم به زبان مایایی تهیه شده و توانسته نظر مساعد منتقدان را به خود جلب کند و نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی زبان در جوایز گلدن گلاب و بفتا شده است. از نکات جالب توجه در فیلم این که همکار مل گیبسون در نوشتن فیلمنامه و تهیه فیلم، یک ایرانی به نام فرهاد صفی نیا ست. این فیلم بازگشتی است به اصل اول موفقیت هالیوود یعنی قصه گویی . فیلم بدون اتلاف وقت قصه می گوید و با فیلمنامه ای قابل ستایش، می تواند با کمترین دیالوگ، شخصیت هایی ملموس و باور پذیر را رو در روی تماشاگرش قرار دهد. هیچ صحنه یا اتفاقی بی دلیل و خارج از چارچوب قصه نیست. فیلم از همان ابتدا قصه جذابش را آغاز می کند و تا انتها بدون حشو و زوائد پیش می رود. دوربین در بیشتر صحنه ها متحرک است و می تواند بخش عمده ای از هیجان صحنه را به دوش بکشد.
حضور در جشنواره ها:
نامزد دریافت اسکار بهترین چهره پردازی – بهترین صداگذاری و بهترین صدا در سال 2006
نامزد دریافت جایزه بفتا برای بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان 2007
برنده بهترین فیلمبرداری انجمن منتقدان سینمایی اوهیو 2007
برنده بهترین فیلمبرداری انجمن منتقدان سینمایی دالاس 2006
برنده بهترین فیلمبرداری انجمن منتقدان سینمایی فونیکس2006
================================================== ================================
Memoires of a Geisha
خاطرات یک گیشا
محصول سال 2005 آمریکا
کارگردان : راب مارشال
خلاصه داستان:سالهای پیش از جنگ جهانی دوم، كودكی ژاپنی به خاطر فقرخانواده اش برای كاركردن به عنوان یك گیشا (در ژاپن زنی كه برای رقصیدن، آواز خواندن وسرگرم كردن، مخصوصا مردها، تربیت میشود) به زور از آنها دور می شود.علی رغم وجود رقیب خیانتكاری كه نزدیك است تا او را از ادامه كارش باز دارد، این دختر همان گیشای افسانه ای، زیبا و قابل می شود. سایو ری مقتدرترین مرد روزگار خویش را مجذوب خویش می كند، اما دائما فكر راز عشقش به مردی دست نیافتنی او را آزار می دهد.
این فیلم چیزی فراتر از یک فیلم صرفا گیشه ای است. البته نمی توان آن را یک فیلم هنری نامید ولی از نظر صحنه آرایی و دکور یکی از بهترین فیلم هاست. موسیقی متن بسیار قوی فیلم که ساخته جان ویلیامز است به روان بودن و یکدستی فیلم کمک می کند. همینطور فیلمبرداری فیلم نیز بسیار عالی انجام شده است. این فیلم در سال 2006 برنده سه جایزه اسکار در زمینه های بهترین فیلمبرداری – بهترین طراحی صحنه و بهترین کارگردانی هنری شد. در همین سال این فیلم سه جایزه در زمینه های بهترین فیلمبرداری – بهترین طراحی صحنه و بهترین موسیقی متن از بافتا برده است.
================================================== =================================
El Orfanato ( The Orphanage )
یتیم خانه
این هم فیلمی بسیار زیبا – مرموز و ترسناک. در بین فیلم های این ترد جای چنین فیلمی واقعا خالی بود.
خلاصه داستان : دختری که در یک یتیم خانه زندگی می کند به وسیله خانواده ای به فرزندی قبول می شود. او پس از 30 سال زندگی بعد از ازدواج و داشتن یک فرزند همراه با شوهرش به همان یتیم خانه که قبلا آنجا بوده است بر می گردد تا آن را بازسازی و به یتیم ها کمک کند. ولی بعد از بازگشت و زندگی در آنجا می تواند روح همبازیهای قدیمی اش را ببیند و با آنها ارتباط برقرار کند. پسرش سیمون هم همینطور همبازی هایی خیالی را برای خود پیدا می کند. سیمون بعد از مدتی گم می شود و پدر و مادرش به دنبال او همه جا را می گردند. حالا باید ببینیم که آیا سیمون توسط روح ها کشته شده است یا نه؟ و ...
من به سادگی از فیلمهای وحشتناک نمی ترسم ولی "یتیم خانه" فیلمی بسیار عالی و در سبکی جدیددرباره خانه ای روح زده است که واقعا من را ترساند. یتیم خانه از آندسته فیلم هایی است که از همان صحنه های ابتدایی، به زیر پوست بیننده نفوذمی کند و کم کم تمام بدن انسان را در بر می گیرد. فیلمبرداری بسیارزیرکانه و غریبی را دارا است بطوریکه این احساس را به بیننده منتقل می کندکه وقتی در جاهایی نظیر فیلم قرار بگیریم ممکن است احساس کنیم که چیزی رامی شنویم و اینکه چرا چراغها خود به خود خاموش شد؟ ما فیلم را از میانچشمهای لورا می بینیم و هر چه او می بیند ما هم می بینیم، و ما از او تواناتر در پیش بینی داستان نیستیم. یعنی وقتی او به داخل راهرویی تاریک یازیرزمینی وحشتناک می رود و احساس ترس و وحشت می کند، ما هم این احساس راخواهیم داشت. اماآیا ما یک خانه شبح زده را می بینیم یا یک ذهن شبح زده؟یتیم خانه فیلمی است که باید دیده شود و از آن لذت برد.
حضور در جشنواره ها:برنده بهترین بازیگر نقش اول زن – بهترین کارگردانی هنری – بهترین فیلمبرداری – بهترین فیلم – بهترین تدوین- بهترین صداگذاری از جشنواره بارسلونا 2007برنده بهترین فیلمبرداری از انجمن منتقدین سینمایی اوهایو 2008برنده بهترین بازیگر زن – بهترین کار اول کارگردان و بهترین بازیگر نقش دوم زن از جشنواره پرمیوس 2008برنده بهترین فیلم منتخب تماشاگران جشنواره سن یوردی 2008
نامزد بهترین فیلم خارجی انجمن منتقدین سینمایی شیکاگو 2008
دانلود بخش اول
دانلود بخش دوم
فایل فکتوری
توجه:
اگر در شنیدن صدای این فیلم و یا فیلم های دیگر مشکلی دارید به دلیل نیاز به برنامه های کدگذاری صدا است. برنامه مدیا پلیر کلاسیک را از اینجا دانلود کنید و با این برنامه فیلم ها را اجرا کنید.
================================================== =========================================
The Bow
کمان
این هم هدیه روز والنتین من برای همه بچه های آی پی
فیلم كمان محصول سال 2005 کشور كره است. داستان فیلم در مورد روابط
احساسی يك پیرمرد 60 ساله و يك دختر 16 ساله است كه با هم در يك قایق ماهیگیری زندگی مي کنند. قرار است وقتی دختر به 17 سالگی برسد آنها ازدواج کنند ولی با ورود يك ماهیگیر جوان به قایق داستان جدیدی آغاز مي شود.
این فیلم نیز مانند دیگر فیلم های كيم كي دوك – کارگردان كره اي و برنده نخل طلايي جشنواره كن در سال 2007 - دارای حداقل دیالوگ است. گاهی بیننده فراموش مي كند كه بازیگران فیلم مي توانند صحبت هم بكنند. کارگردان به تماشاگر اجازه می دهد که در مورد رفتار و احساسات شخصیت های فیلم خودش قضاوت کند. عدم گفتگو بین بازیگران سبب می شود نوعی هیجان و کنجکاوی به تماشاگر دست دهد و منتظر نتیجه حوادث باقی بماند. نتیجه ای که کاملا دور از انتظار است. همه فیلم تنها شامل 116 جمله است و به من این فرصت رو داد كه خودم ترجمه آن را انجام بدم و داستان جذاب و پر از احساس این فیلم باعث شد كه آن را براي ارائه در این ترد انتخاب كنم.
این فیلم نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم از جشنواره های كامري ماگ و مار دل پلاتا بوده است و برنده جایزه بهترین کارگردانی از جشنواره فانتاسپورتو در سال 2006 شده است.
ادامه فیلم ها در پست بعدی
همین صفحه کمی پایین تر
![-[IranProud]-}](http://static.iranproud.com/images/v3/ip-top-logo.png){kind=logo}
Originally Posted by marjanjon
Bookmarks