در این ترد میخوام تعدادی از فیلم های برتر سینمای جهان و فیلم های جشنواره ای را با زیرنویس فارسی برای شما بگذارم. برای شروع از فیلم بسیار زیبا و به یاد ماندنی کازابلانکا شروع می کنم.دوستان فاصله بین پست ها زیاد شده بنابراین همه فیلم ها رو دوباره در همین پست اضافه می کنم و فیلم های جدید نیز در ادامه همین پست اضافه خواهند شد.
================================================== ==========
Casablanca
================================================== ===========
Sex and Philosophy
فیلم زیبا و موزیکال سکس و فلسفه از ساخته های محسن مخملباف . این فیلم به زبان ایتالیایی است. کیفیت تصویر و هماهنگی زیرنویس این فیلم پایین تر از فیلم های دیگر است. من کیفیت بهتر نتونستم پیدا کنم. فیلم جالبی است و ارزش دیدن را دارد.
================================================== ===========
The Unknown Woman
این فیلم برای جوانان زیر 16 سال مناسب نیست
فیلم بسیار زیبای زن ناشناس از آخرین ساخته های تورناتوره کارگردان شهیر سینمای مدرن ایتالیا.ويژگي آشكار سينماي تورناتوره تمركز بر سوژه هاي عاطفي عميق است . فيلم (( زن ناشناس )) آخرين ساخته او روايت رمز آلود زندگي زني است كه در نگاه بيننده تا حد يك قديسه مظلوم بالا مي رود حال آنكه زني نه چندان نيك سرشت است از اوكراين . اين مجادله تا انتهاي فيلم در ذهن تماشاچي باقي است و اين بيننده است كه گويي در انتهاي فيلم بايد تسليم تصوير قديسه شود .
آغاز تكان دهنده فيلم در مكاني خصوصي رخ مي دهد كه گروهاي سه نفره زنان نقاب دار توسط مردي كه نمي بينيم مورد ارزيابي قرار مي گيرند ( شبيه انتخاب بازيگر براي يك فيلم ) . اندكي بعد آشكار مي شود اين تمرين گمراه كننده كه دريك فضاي سوریال فيلمبرداري شده مربوط به انتخاب يك زن براي هدفي ويژه است . فيلم سرشار از صحنه هاي خشونت عليه زنان و كودكان است . حتي زماني كه ايرنا مي كوشد مقاومت در برابر تجاوز را به كودك خردسال بياموزد اين شيوه آموزش كاملا بيمار گونه جلوه مي دهد . در فيلم هاي تورناتوره همواره موسيقي متن فيلم جايگاه ويژه اي داشته است .اين فيلم هم از اين قاعده مستثني نيست
================================================== ============
Cinema Paradiso
فیلم بسیار زیبای سینما پارادیسو برنده اسکار بهترین فیلم خارجی سال 1989 و برنده جایزه ویژه داوران کن در سال 1989 است بدون شبهه « سینما پارادیسو» یکی از شهکارهای هنری سینمایی ایتالیاست و واقعیت های جامعهء ایتالیای دیروز و سیطرهء مذهبیون را به خوبی مینمایاند فیلم با اطلاع یافتن قهرمان میانسال داستان از مرگ آپاراتچی سینمای روستای محل تولد خود در سیسیل آغاز میشود. با شنیدن این خبر، وی کودکی و جوانی خود در روستا و خاطراتی که با سینمای آن "سینما پارادیزو" داشت مرور میکند و در نهایت تصمیم به سفر به روستا بعد از سیسال میگیرد.
================================================== =============
Next
فیلمی پر حادثه و هیجانی است. البته در طبقه بندی فیلم های برتر و جشنواره ای جا نداره ولی برای علاقه مندان فیلم های اکشن خیلی میتونه جالب باشد
================================================== ========
The Last Samurai
فیلم زیبای آخرین سامورایی با بازی عالی تام کروز. این فیلم در دو بخش آپلود شده است. ابتدا هر دو بخش را دانلود کنید و سپس آنها را باز کنید.
================================================== ========
The Godfather 1
شاهکار بزرگ و همیشگی سینما : پدر خوانده
منبع : ویکیپدیا
پدرخوانده (به انگلیسی: The Godfather) فیلمی داستانی-جنایی برندهٔ جایزه اسکار به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا، محصول سال ۱۹۷۲ کمپانی آمریکایی پارامونت است که بر اساس رمانی به همین نام از ماریو پوزو که در سال ۱۹۶۹ نوشته شده، ساخته شدهاست. فیلمنامهٔ این اثر حاصل همکاری مشترک فرانسیس فورد کاپولا و ماریو پوزو است. ماجرای فیلم بین سالهای ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۵ اتفاق میافتد و داستان فیلم درباره خانواده مافیایی کورلئونه میباشد. در فیلم ستارگانی همچون مارلون براندو، آل پاچینو، رابرت دووال، دایان کیتن و جیمز کان نقش آفرینی میکنند. این فیلم خیلی زود مورد توجه منتقدان و تماشاگران عام، نه تنها در ایالات متحده که در تمام نقاط جهان، قرار گرفت. چندی نگذشت که محبوبیتی بینظیر کسب کرد تا آنجا که حال مقام نخست را در فهرست ۲۵۰ فیلم برتر وبگاه «IMDb» دارد.به دلیل استقبال فوقالعاده تماشاگران از این فیلم، دو سال بعد از اکران آن، قسمت دیگری از این فیلم به نام پدرخوانده: قسمت دوم و در سال ۱۹۹۰ نیز قسمت سوم این فیلم با نام پدرخوانده: قسمت سوم ساخته شد.
ابتدا هر دو فایل را دانلود کنید سپس آنها را باز کنید
================================================== =========================
Persepolis
پرسپولیس نام فیلمی انیمیشن، محصول سال ۲۰۰۷ کشور فرانسه، به کارگردانی مرجان ساتراپی و ونسان پارونو است که بر اساس داستان مصور پرسپولیس ساخته شده است. این فیلم جایزه هیات داوران جشنواره بینالمللی فیلم کن در سال ۲۰۰۷ میلادی را به خود اختصاص داد «پرسپولیس» به خاطرات مرجان ساتراپی در ایران تا قبل از اینکه به کشور فرانسه مهاجرت کند مربوط میشود.
================================================== ===========================
The Shawshank Redemption
محصول سال1994 آمریکا و یکی از بهترین فیلم های این سال است. این فیلم در 7 رشته نامزد دریافت اسکار بوده است و از جشنواره های مختلف نیز جوایز زیادی برده است
خلاصه داستان:
اندرو دوفرین، نایب رئیس بانک معتبر پورتلند به جرم قتل همسر خود و معشوقه اش به گذراندن پشت سر هم دو زندگی که از قربانیانش گرفته بود در زندان شاوشنگ محکوم می شود. او مدام بر بی گناهی خود تاکید می کند، اما تنها خود اوست که این مسئله را باور دارد. با اتفاقاتی که در زندان برای او رخ می دهد در می یابد که دنیا دیگر برای او دنیای قصه های جن و پری نیست. آیا ترس یر او غلبه کرده و او را تا ابد زندانی نگه می دارد یا اینکه با داشتن امید می تواند در جستجوی رهایی خود باشد؟
لطفا ابتدا هر دو قسمت را دانلود کنید سپس آنها را باز کنید.
دانلود ازمگا آپلود:
دانلود از فایل فکتوری:
================================================== ===================
The Star Maker
این فیلم مناسب جوانان زیر 16 سال نیست
«ستاره ساز»
فيلم ستاره ساز محصول سال 1995 كشور ايتالياست و به كارگرداني جوريه تورناتوره ساخته شده است.اين فيلم در ژانر درام با مدت زمان 113 دقيقه ساخته شده و داستان آن طي سال هاي طلايي سينما رخ مي دهد كه هركسي روياي ستاره شدن را در سر مي پروراند. مردي در اين ميان به همه آرزومندان سينما قول مي دهد كه رويايشان را محقق كند. فيلم ستاره ساز در دو بخش از جشنواره ونيز نامزد شده و جايزه يكي از اين بخش ها را از آن خود كرد. به جز آن جایزه ویژه انجمن نشریات سینمایی ایتالیا نیز به این فیلم تعلق گرفت. این فیلم همچنین نامزد دریافت اسکار بهترین فیلم زبان خارجی در سال1996 بوده است در 13 فروردین سال 1387 این فیلم از تلویزیون ایران پخش شده است و برای من واضح است که با سانسور زیاد پخش شده است.
================================================== ======================
Malena
این فیلم مناسب افراد زیر 16 سال نیست
فیلم بسیار زیبای مالنا با بازی مونیکا بلوچی و کارگردانی تورناتوره. این فیلم در آمریکا با 17 دقیقه سانسور پخش شده است ولی این نسخه که اینجا با زیرنویس هلندی و فارسی قرار دارد کامل است.این فیلم در جشنواره های مختلف حضور داشته و برنده چند جایزه نیز شده است. موسیقی متن این فیلم اثری به یاد ماندنی از انیو موری***ه است.
مالنا در جشنواره ها:
نامزد اسکار بهترین فیلم سال 2001
نامزد اسکار بهترین موسیقی متن سال 2001
نامزد دریافت خرس طلایی از جشنواره فیلم برلین
برنده قوی طلایی بهترین فیلم از جشنواره فیلم های رمانتیک کابورگ
برنده بهترین فیلم موسسه دوناتلو
برنده بهترین موسیقی متن فیلم انجمن نشریات سینمایی ایتالیا
این چهارمین فیلم از آثار تورناتوره است که من اینجا قرار دادم. بد نیست کمی با این کارگردان ایتالیایی آشنا شویم
جوزپه تورناتوره، نویسنده، كارگردان، تدوینگر و تهیه كننده، در روز بیست و هفتم ماه می سال 1956 در شهر پالرموی ایتالیا دیده به جهان گشود. در جوانی مدتی عكاس بود. در كارنامه او كارگردانی آثاری برای تلویزیون ایتالیا نیز به چشم می خورد. كارنامه سینمایی تورناتوره را نگارش و كارگردانی 9 فیلم بلند سینمایی تشكیل می دهد كه ارتش لنین آخرین آن ها است. تورناتوره در فاصله سالهای 1997 تا 2000 در مقام تهیه كننده چند اثر انگلیسی زبان ،در سینما فعالیت داشت. شخصیت سینمایی او را از بابت طنز شكننده فیلم هایش به فلینی نزدیك می دانند. آغاز فعالیت سینمایی او به سال 1985 بر می گردد، زمانی كه اولین فیلمش را تحت عنوان "دكتر" با فیلمنامه ای از خودش جلوی دوربین برد. سه سال بعد از آن تورناتوره با ساخت فیلم "سینما بهشت"، توجه تماشاگران هموطن و در پی آن تماشاگران بین المللی را به سوی خود معطوف داشت. با این حال در ابتدای كار، خیلی ها حتی هموطنان خودش هم پی به ذكاوت او و اهمیت فیلمش نبرده بودند. "ستاره ساز" و"حماسه 1990"، فیلم های بعدی تورناتوره هستند که در فاصله سال های 1995تا 1998 به نمایش در آمدند.فیلم بعدی تورناتوره "مالنا"در سال 2000 به نمایش درآمد و بار دیگر برای دومین بار نام مونیكا بلوچی را كه از یكی از فیلم های كاپولا می آمد بر سر زبان ها انداخت.
================================================== ==========================
+16 Amores Perros ( Love's a B i t c h)
نمی دونم این فیلم در ایران به چه عنوانی معرفی شده است ولی فکر کنم عنوان " عشق به حیوان" برای این فیلم مناسب باشد. این فیلم محصول سال 2000 کشور مکزیک است. در جشنواره های مختلف شرکت داشته و جوایز زیادی هم برده است از جمله:
نامزد بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان در اسکار 2000
نامزد بهترین فیلم خارجی در گلدن گلاب سال 2000
برنده جایزه ویژه منتقدین جشنواره کن سال 2000
برنده بهترین فیلم و بهترین بازیگر مرد از جشنواره فیلم شیکاگو
برنده بهترین کارگردانی از جشنواره فیلم توکیو
این فیلم از نظر ساختار کمی پیچیده است و بازیگران دارای شخصیت های چند بعدی هستند. قضاوت در مورد رفتار آنها ساده نیست و توجه زیادی لازم دارد. امیدوارم از دیدنش لذت ببرید.
================================================== =================
+16 Black Book
لیست سیاه
این فیلم محصول2006 کشور هلند است. داستان فیلم که واقعا اتفاق افتاده است در زمان جنگ جهانی دوم و اشغال هلند توسط ارتش آلمان می گذرد. آزار یهودیان و
مبارزه پنهانی مردم هلند بر ضد نازی ها موضوع اصلی این فیلم است
از سایت ویکیپدیا
کتاب سیاه (به هلندی Zwartboek ) یک فیلم جنگی هلندی به کارگردانی پل فرهوفن است. فیلم در سال ۲۰۰۶ ساخته شده است. داستان فیلم درباره یک زن جوان و زیبای یهودی است که در پایان جنگ جهانی دوم برای بقای خود می کوشد.
«کتاب سیاه» در جشنواره فیلم هلند در سال ۲۰۰۶ بیشترین تعداد جایزه را به خود اختصاص داد. رسانه های جهانی نیز به فیلم به ویژه بازی کاریس فان هوتن (بازیگر نقش اول زن) واکنش های مثبتی نشان دادند. فیلم از سوی هلند برای بخش فیلم های به زبان خارجی به اسکار ارسال شد ولی نامزد جایزه ای نشد.
فیلم تا زمان ساخت، با بودجه ۱۷ میلیون یورویی، پرخرج ترین فیلم هلندی بوده است و همچنین پرفروشترین فیلم سینمایی هلندی در هلند. تا ۱۲ ژانویه ۲۰۰۷، یک میلیون نفر آنرا تماشا کردند.
حضور فیلم در جشنواره ها
نامزد بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان جشنواره بافتا 2007
نامزد بهترین فیلم خارجی انجمن منتقدین سینمایی شیکاگو2007
برنده بهترین فیلم و بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر زن جشنواره هلند2006
برنده بهترین فیلم بخش بین المللی جشنواره فیلم ونیز 2006
Linear Mode
